Лебед дува в Панова флејта

14 Окт 202218 Дек 2022

од Владимир Мартиновски Близу до старите трски Лебед леб јадеше в зори Па нешто му се стори (Ко некој да оди на прсти). Виде стар дедо вреден Од трски нешто…

Панта и Саманта во шетачка варијанта

4 Окт 202211 Дек 2022

од Ванчо Полазаревски Тргнаа на пат летен со елан тотално комплетен, и по една чанта тате, пантер Панта и ќерка му Саманта. Да остварат ветување од пред три лета: татко…

Дожд

26 Сеп 202211 Дек 2022

од Роберт Луис Стивенсон Насекаде дождот паѓа, врне в шума и во поле, на чадорите наши овде, а и на бродовите в море. Препев: Билјана Црвенковска Илустрација: Freepik

Гуска голтна гусла

22 Сеп 202218 Дек 2022

од Владимир Мартиновски Да, да, да добро читате Замислете си, не итајте: Една многу гладна гуска За миг голтна цела гусла! Ја проголта како пици Сосе гудало и жици. Сега…

Зајко набива кондиција

14 Сеп 202211 Дек 2022

од Ванчо Полазаревски Реката тече, водата се влече, а зајко остро ко срча, само трча, трча... - Зајко, за миг запри, не си турист на Капри, тука си сосем безбеден,…

Тешко е да не ме сакаш

1 Сеп 202210 Дек 2022

(Извадок) од Јасминка Петровиќ Кога ја нема Нина животот е празен како чиниче без топчиња во него. Барем да е отворен прозорецот па да лаам по минувачите. Ама не е.…

Planeti rozë

30 Авг 202211 Дек 2022

Mirko Popov Unë jam kozmonaut anija ime fluturon nëpër kozmos planetin rozë po e kërkon. Nga një galaktikë , te tjetra perëndoj, por tani për tani, atë nuk po e…

Време е за будење

25 Авг 202218 Дек 2022

од Роберт Луис Стивенсон Птица една со клун мал затропа на мојот џам, тивко ми зацрцори: „Ајде стани, спанко мил!“ Препев: Билјана Црвенковска Илустрација: Freepik

„Лисиче“ – нежна приказна за трансформацијата, растењето и спознавањето

16 Авг 202210 Дек 2022

пишува: Елена Копртла „Лисичето брка две пеперутки, затоа што се виолетови“ – вака Едвард ван де Вендел ја започнува приказната за малото лисиче кое играјќи си во шумата не им…

Принц од хартија

5 Авг 202218 Дек 2022

(Извадок) од Владислава Војновиќ Обично знам каде сме по тоа колку ми се досадуваат нозете. На пример, кога петиците ме чешаат однатре, знам дека сме блиску до гратчето каде што…